1. Tên xuất bản phẩm:
SẮC PHONG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HƯNG YÊN - TẬP V
2. Tên đơn vị xuất bản
NHÀ XUẤT BẢN HÀ NỘI
3. Tên đơn vị liên kết xuất bản (nếu có):
BẢO TÀNG TỈNH HƯNG YÊN
4. Số xác nhận ĐKXB: 1897-2025/CXBIPH/05-160/HN; Quyết định xuất bản số: 2095/QĐ-HN cấp ngày 03/06/2025. Mã ISBN: 978-604-44-6380-3.
5. Tác giả:
Chỉ đạo biên soạn nội dung:
Bùi Đăng Quy
(Trưởng ban)
Vũ Nguyên Lý
(Phó ban)
Biên dịch:
Vương Thị Hường
Nguyễn Mạnh Hà
Hiệu đính:
Phạm Hoàng Giang
Sửa bản in:
Vương Thị Hường - Nguyễn Mạnh Hà
6. Năm xuất bản:
Năm 2025
7. Kích thước:
22x24cm
8. Số trang:
1.208 trang (không kể bìa)
9. Số bản in:
464 bản
10. Tóm lược nội dung:
Sắc phong là một thể loại văn bản hành chính, được triều đình phong kiến dùng để ban chức tước cho quan lại và chủ yếu để phong cho các vị thần được thờ trong các đình, đền, miếu, từ đường. Thoạt nhìn, nội dung trong các sắc phong có vẻ khô khan, khó hiểu nhưng khi tìm hiểu sẽ nhận thấy nhiều điều thú vị. Sắc phong là một nguồn tư liệu có giá trị về nhiều phương diện. Nó mang tên tuổi và công lao của một số nhân vật lịch sử kèm theo quê quán, công tích và xếp hạng, biểu thị sự tôn vinh của vương triều và cộng đồng cư dân.
Với ý thức để lưu giữ lại số sắc phong cho các thế hệ mai sau, năm 2009, 2010, Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch đề nghị và đã được Viện Văn hoá - Nghệ thuật (Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch) bố trí kinh phí từ nguồn mục tiêu quốc gia bảo tồn các giá trị văn hoá phi vật thể để bảo tồn tư liệu sắc phong trên địa bàn tỉnh. Từ nguồn kinh phí này, năm 2009 và đầu năm 2010, Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch đã phối hợp với các địa phương trong tỉnh chụp ảnh, đưa vào đĩa CD - ROM lưu trữ. Tiếp đó từ năm 2016 đến năm 2020, Thư viện tỉnh Hưng Yên (chủ trì) phối hợp cùng Thư viện Khoa học tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh và Bảo tàng tỉnh Hưng Yên số hoá toàn bộ những tài liệu Hán Nôm thuộc chất liệu giấy của 10 huyện, thị xã, thành phố nằm trên địa bàn tỉnh Hưng Yên, trong đó có tư liệu sắc phong.
Vấn đề số hoá, lưu trữ là việc quan trọng nhưng để phổ biến rộng rãi về những giá trị văn hoá và tâm linh trong mỗi sắc phong đến với đông đảo nhân dân cũng quan trọng không kém. Nhận thức sâu sắc vấn đề này, năm 2010 - 2011 Sở Văn hoá, Thể thao và Du lịch biên tập và xuất bản 4 tập sách “Sắc phong trên địa bàn tỉnh Hưng Yên”. Với mong muốn hoàn thành trọn bộ tập sách, Bảo tàng tỉnh Hưng Yên tập hợp từ hai nguồn tư liệu, tiến hành phiên dịch bổ sung và hiệu đính những đạo sắc phong để tiếp tục biên tập và xuất bản tập V của tập sách này bao gồm các đạo sắc phong của thị xã Mỹ Hào và huyện Văn Giang.
Cuốn sách gồm có 2 phần:
- Phần thứ nhất: Hình ảnh các đạo sắc phong
- Phần thứ hai: Phiên âm và dịch nghĩa của từng đạo sắc phong
Tất cả tư liệu đều được sắp xếp theo từng di tích tại địa phương, đối với tên huyện, thành phố, xã, phường, thị trấn, thôn, làng được xếp theo vần alphabet. Riêng tên phường tại thị xã Mỹ Hào, tên thị trấn tại các huyện được xếp trước tên xã; tên phố được xếp trước tên thôn, làng. Sắc phong tại mỗi di tích trong mỗi xã, phường, thị trấn được xếp theo bản chính, bản sao, có niên đại từ sớm cho đến muộn. Có một số sắc phong không thuộc di tích hiện tại do có thời kỳ chúng ta dồn các nơi thờ tự vào một di tích, chúng tôi vẫn tôn trọng hiện trạng. Đối với tên địa danh trong mỗi sắc phong nếu có thay đổi so với hiện tại, chúng tôi có ghi chú ở phần cuối mỗi trang sách.
